Дёлен или Деляны (нем. Döhlen; в.-луж. Delany (инф.)) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кубшюц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Располагается юго-восточнее Баутцена у подножия холма Дёленер-Берг (Döhlener Berg, Hromadnik, 514 м.).
Соседние населённые пункты: на западе — деревня Сплоск и на западе — деревня Рахлов-под-Чорнобогом.
Впервые упоминается в 1416 году под наименованием Delin.
С 1936 по 1974 года входила в коммун Рахлау. С 1974 года входит в современную коммуну Кубшюц.
В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Исторические немецкие наименованияВ Делянах родился лютеранский пастор Ян Килиан, организовавший в сентябре 1854 года группу эмигрантов из 500 человек в Техас, которые основали серболужицкую колонию Сербин.
Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.
Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 105 человек (из них — 101 серболужичанин (96 %)).