Могучие рейнджеры: Мистическая сила

28.03.2021

Могучие Рейнджеры: Мистическая Сила (англ. Power Rangers Mystic Force) — четырнадцатый сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры». Во время трансляции на телеканале Jetix назывался Мистическая Власть Боевых Рейнджеров, а когда транслировался на телеканале Детский назывался Могучие Рейнджеры: Волшебная Сила.

Мистическая Сила отличалась двумя Рейнджерами, которые не подпадают под основные цветовые схемы. Солнечный Рыцарь носит золотую броню над синим спандексом, Рыцарь-Волк носит фиолетовую броню над чёрным спандексом, а Воин-волк носит темно-красную броню над чёрным спандексом. Единственный сезон, где Мегазорды — не роботы, а сильно увеличенные магическим путём сами персонажи.

Сюжет

Пролог

Не так давно в магическое измерение ворвалась Тьма. В схватку с ней вступили пять Мистических Рейнджеров. Когда Тьма начала побеждать, то снежная волшебница Удонна попросила Даггерона спрятать её сына Боуэна в измерении людей. По пути в измерение людей на Даггерона напал предатель Календор — оба были заточены в пещере и прокляты, а ребёнка в измерении людей спрятал троблин Финеас. В битве против тьмы добро начало одерживать верх. Линбоу, муж Удонны и Красный Мистический Рейнджер, загнал тьму за Врата и остался там биться до последнего, после чего Хозяин превратил его в Корагга, Рыцаря-Волка. Ниелла, хранительница Врат, пожертвовав собой, закрыла Врата. В итоге битвы выжила только Удонна, которая собрала волшебные палочки рейнджеров и построила себе жилище — Рудкор. С помощью Зенотома (книги Рейнджеров) Удонна следит, когда вырвется тьма и придут новые Могучие Рейнджеры….

1 часть

После землетрясения во вратах образовалась трещина и зло вышло на свободу, но предводителю Тьмы — Мортикону не вырваться. Удонна разыскивает пять рейнджеров и они с трудом начинают верить в магию. Удонна помогает Рейнджерам в первом сражении, но Корагг отнимает у неё Снежный жезл и лишает её возможности превращаться в Белого Рейнджера. Солдат Мортикона — Мукор съел троих рейнджеров, но был побеждён силами Мистических Титанов. Превращающий в Камень был побеждён Титаном Мегазордом. Некролай узнаёт, что у Корага есть Снежная материя и подсказывает ему, что с помощью него можно общаться с рейнджерами. Дочь Некролай, Лили, всё время пытается навредить рейнджерам исподтишка. С помощью Силы Рейнджеров Кораг поднимает из Тьмы Мортикона, но Ник проносит контрзаклинание. Корагг остаётся с силой Мегазорда Рейнджеров. Далее Ник узнаёт, что кроме Корагга, только он может соединяться с Катастросом и с помощью него побеждает Воина Корагга с силой Мегазорда и она возвращается рейнджерам, хотя Катастрос вернулся к Кораггу.

Некоторое время спустя, Преисподняя пыталась было использовать наследную силу ученицы Удонны Клэр (она оказалась также её племянницей), чтобы открыть ворота в Преисподнюю, когда-то запечатанные матерью помощницы Удонны Клэр. Мортикон выбрался наружу, но был уничтожен Титаном Мегазордом, усиленным магией Удонны. Корагг потерпел поражение, потеряв свой меч и временно исчез из поля зрения. Ворота были снова запечатаны и погружены под землю.

2 часть

После поражения Мортикона, Некролай и Лили нашли в охраняемой заклятием (его невольно сняли рейнджеры) пещере мумию и принесли Хозяину, тот воскресил его в тёмного мага Империуса, который тут же берёт командование войсками Тьмы на себя. В своём первом бою с рейнджерами он проиграл, поскольку им помог Дженджи, кот-джин, знакомый Удонны. После поражения он посылает своего старого друга Джастера, чтобы тот нарисовал в четырёх точках Браэрвуда символы, которые создадут Тёмную Печать (подобную той, что делал Корагг), которая разрушит город, а сам Империус, замаскировавшись под Календора, внедрился в ряды рейнджеров и попытался украсть Зенотом, Клэр разоблачила его, но он заточил её и Удонну в энергетический барьер и начал взламывать защиту Зенотома. В то же время рейнджеры сорвали план Джастера разрушить город при помощи Тёмной Печати и тот встретил свой конец от рук Солнечного Рыцаря Даггерона, которого Мэди освободила от заклятия превращения в лягушку, после чего рейнджеры и их новообретённый союзник прогнали Империуса с Рудкора. После освобождения, Даггерон стал наставником рейнджеров на пару с Удонной и начал готовить их к битве с набирающим силы Империусом. Вместе они одолели Бехимта, Гнату и Спайдекса, и Скример.

В ходе войны между рейнджерами и Империусом, он замыслил свергнуть Хозяина и призвал четвёрку Варварских Тварей, которые попытались убить Корагга, двух из них успели победить рейнджеры, но двое оставшихся — Файту и Фифтибеллон похитили Дженджи и Империус загадал желание создать мир без рейнджеров и доброй магии. Рейнджеры решили наведаться к Магическому Трибуналу, чтобы он отменил махинации Империуса (Корагг подсказал им), и хотя Трибунал ответил отказом, он всё же снизошёл к их мольбам и аннулировал действия Империуса, увидев отвагу и честь рейнджеров, решивших драться до конца. Во время боя с Файту и Фифтибеллоном, когда рейнджеры осознали свои ошибки, которые они совершили, полагаясь только на Дженджи, Трибунал даровал им Силу Легендарных Воинов, и те с её помощью уничтожили Фифтибеллона и заставили Файту отступить. Империус не простил Файту его трусость и казнил его в нижнем измерении, а его жизненную силу использовал для питания механического монстра Урсиса (это был запасной план Империуса), который прорвался в мир людей и начал громить Браэрвуд, но благодаря Силе Легендарных Воинов (которая распространялась и на Зорды), рейнджеры создали Мистическую Жар-Птицу и Мистического Льва, из которых сформировали Мантикору Мегазорда и уничтожили Урсиса.

Некоторое время спустя, Корагг вернул свою магию у Некролай и попытался победить рейнджеров — сначала на земле, а потом в битве Мегазордов: бой проходил нормально и все сражались честно, но Империус заразил Мантикору Мегазорда странным вирусом. Корагг был недоволен тем, что Империус вмешался в их честный бой, в отместку за это Корагг всосал вирус в себя и вернулся в Преисподнюю, пообещав победить честно. По возвращении, Империус отдаёт приказ схватить Корагга и устраивает над ним суд, обвиняя его в предательстве Хозяина, но тот устав от споров, приказывает Империусу и Кораггу решить спор битвой, уничтожив Даггерона, хотя эта вылазка закончилась поражением, после чего Хозяин принял решение оставить всё как есть: Империус остался во главе Преисподней, а за Кораггом сохранился статус сильнейшего воина Тьмы. Вдруг Корагга пронзает видение Боуэна.

Спустя ещё время, Империус пытается использовать своё зелье, чтобы уничтожить Хозяина и занять его место, но его плану помешал Корагг, который заявил, что ввиду того, что у него теперь полное доверие Хозяина, Империус уже не может самовластно распоряжаться всеми операциями Преисподней. Империус решает, что в нынешней обстановке лучше проявлять верность, чтобы окончательно не свалиться в немилость. Тем временем в лесу Ник и Даггерон тренируются в особой технике боя — связанные вместе веревкой за одну из рук, они должны были победить друг друга, используя только мечи и Нику удаётся превзойти Даггерона, который, по словам Удонны, считается мастером этой техники, после чего Чип случайно проболтался про Линбоу, о котором Даггерон рассказал. Удонна рассказала рейнджерам историю своей семьи: у нее и ее мужа Линбоу был ребенок по имени Боуэн. Даггерон был другом Линбоу и его самым лучшим учеником. Во время первой войны с Тьмой, Линбоу решил, что ему стоит попытаться прибиться прямо к Хозяину, чтобы уничтожить врага в его центре. Все Волшебники вызвались помочь ему. Однако из-за предательства Календора (будущего Империуса), атака с треском провалилась. Битва переместилась в верхний мир. Тогда Линбоу (Красный Волшебник) повел остальных Волшебников в последнюю атаку, в то время как Даггерон должен был вынести в безопасное место младенца-Боуэна. Но на Даггерона напал Календор. В результате схватки между ними они оба попали под заклятья друг друга и были заточены в пещере: Календор превратился в мумию, а Даггерон — в лягушку (позже Мэди освободила его от заклятия). Боуэна нашел и унес в мир людей Финеас. Все Волшебники погибли в битве с врагами, тогда Линбоу велел Ниелле (сестре Удонны) запечатать Ворота Преисподней, а сам вошел в них и исчез в пламени сражения. Удонна собрала Жезлы Волшебников и остатки магических артефактов, что послужило началом всего этого. Сеанс воспоминаний пришлось прервать — опять Корагг связался с Ником через его разум, вызывая на очередную драку, где потребовал Силу Легендарных Воинов. Рейнджеры в ответ на это входят в Режим Легендарных Воинов и начинается тягучая драка. Даггерон, которому пришел персональный вызов от Империуса, отправляется в сумеречное измерение, где Империус разыграл комедию с псевдо-раскаянием в грехах (только чтобы потом коварно атаковать Даггерона). После непродолжительной схватки Имперуис увеличился в размерах, а Даггерон вызвал свой Мегазорд. В этом бою Империус применил новую хитрость — он поглотил всю энергию Мегазорда Даггерона, из-за чего тот свалился вниз. После возвращения к привычному росту, Империус применил запрещённое заклинание и объединил духи убитых рейнджерами монстров в единого супермонстра Химеру, которая тут же побеждает Даггерона, и погребает его под песками. В то же время, Химера прибывает на подмогу Кораггу и вместе побеждают их, после чего телепортируют в Преисподнюю, где Хозяин забирает у них Силу Легендарных Воинов, энергии которых должно хватить для воскрешения. Внезапно появляется Удонна, воспользовавшаяся тёмными заклятиями (хотя знала о цене их применения), и освобождает рейнджеров из плена, хотя она сама подвергается атаке Хозяина и тот начинает мучать её, прежде чему убить. Корагг, которому мерещились Боуэн, Удонна в молодости и Линбоу, вспоминает всё и заступается за Удонну, возвращаясь к личности Линбоу. Все вместе выбираются из Преисподней и оказываются где-то в горах, а в сумеречном измерении, Даггерон и Дженджи (который магически проглотил его, тем самым защитив его) выбираются из песчаной могилы и отправляются на рандеву с рейнджерами.

Тем временем где-то в горах спасшиеся рейнджеры вместе с Линбоу и Удонной приходили в себя. Ник не доверяет Линбоу, так как тот долгое время был Кораггом, но тот рассказывает всё как было: Во время прошлой войны Линбоу добрался таки в одиночку до Хозяина и уже начал насильно загонять его в глубины Земли. Более того, это даже удалось сделать. Но в последний момент Хозяин магически захватил Линбоу и преобразовал его в Корагга, лишенного памяти воина, преданного только Октомусу. Однако последние сражения (например, поглощение Мегазордом Корагга вируса Империуса, сковавшей Мантикору Мегазорда) и потрясения (например, вид Удонны, которую хотел убить Хозяин), вернули по частям память Кораггу, снова возвратив его в личность Линбоу. Ныне Линбоу тяжело раскаивается в своих поступках как Корагга. В этот момент беглецов настигает погоня из Преисподней (Империус, Некролай и Химера). Линбоу телепортирует Удонну в Рудкор. Октомус применяет магию, воздействуя на Линбоу, у которого еще осталась связь с Хозяином. Линбоу против воли теряет свои силы и возвращается в свою Древнюю Форму. Его хватает Некролай и тащит к Октомусу. Остальные рейнджеры превращаются, но без своих Легендарных Сил у них нет шансов против Химеры. Но тут на место действия прибывает Даггерон верхом на белом единороге — Брайтстаре (Сверкающей Звезде). Он говорит, что займется Империусом, а рейнджеров Даггерон телепортирует в лес. В Преисподней Октомус своей силой вновь превращает Линбоу в Корагга, тот вновь готов действовать по приказу Хозяина. А Империус предлагает Даггерону магический поединок в ином измерении (на огромной шахматной доске) на мечах, причем противники должны быть связаны цепью и не применять магии (этот стиль Даггерон хорошо знает). Судьей выступает Дженджи. Оба противника переходят в Древние Мистические Формы и начинают схватку, которая раз и навсегда должна завершить их вражду смертью одного из ее участников. А рейнджеров в лесу настигает Химера, которая увеличивается в размерах. Тогда Ник садится верхом на единорога Брайтстара и применяет магию. Единорог увеличивается в размерах и преобразуется. Ник превращается в Красного Титана и сливается с Брайтстаром в новый Феникс Унизорд. Остальные формируют Мистического Дракона. Однако вскоре Дракон разбит Химерой. Также на поле боя появляется Центавр Волк Мегазорд — Корагг тоже прибыл на битву. Но Ник не сдается, Феникс Унизорд атакует и уничтожает Химеру, после чего начинает схватку с Мегазордом Корагга. Вскоре оба Мегазорда так сильно атаковали друг друга, что развалились, а Корагг и Ник оказались на земле, где и продолжили выяснение отношений. После невероятно ожесточенной схватки Ник теряет свой меч. Корагг велит поднять меч — он все еще сражается «по чести». Тем временем продолжается и схватка Империуса и Даггерона, протекающая не менее ожесточенно. Даггерон побеждает, но тут Империус снова нарушает правила, применив магию, чтобы поместить под меч Даггерона лампу с Дженджи. Даггерон замешкался и был поражен. Империус применяет магию, чтобы уничтожить Даггерона, но Даггерон немыслимым усилием воли собирается и отражает удар Империуса, после чего вкладывает все свои силы в свой ответный удар, которого Империус не смог отразить. Империус смертельно ранен и он умирает, успев однако пообещать, что его смерть призовёт такой ужас, о каком люди и не подозревали, после чего он исчезает.

Тем временем в Рудкоре, лишённая моральных и физических сил Удонна грустит, что её муж снова превратился в Корагга и он бьётся с Ником. Клэр по рассеянности дала ей утереть слезы не платком, а детским одеялом Ника. Внезапно Удонна узнает в этом одеяле покров для своего пропавшего младенца Боуэна. И вдруг Удонну осеняет кто на самом деле Ник и окрылённая этим бежит к полю боя между Кораггом и Ником. Тем временем между Кораггом и Ником продолжается битва, но Ник сильно истощён, а Корагг всё ещё полон сил и он побеждает его. Только собирается его прикончить, как вдруг Удонна окликает его как Линбоу и раскрывает ему, что Ник — это их родной сын Боуэн. Корагг недоумевает, а Ник спрашивает Удонну, что она хочет этим сказать, но та радостно говорит Нику, что он всё время был с ней, хотя не знала об этом — это настоящее чудо. Остальные рейнджеры, услышавшие это, улыбнулись, а Корагг, коснувшись лица Ника, осознаёт, что он его сын и возвращается к личности Линбоу. Удонна раскрывает Нику, что она его мать, и объясняет причину, побудившую его приехать в Браэрвуд — ему была уготована судьба стать самым величайшим волшебником из всех живущих, и однажды появиться и спасти мир от зла. Ник говорит, что ему нужно время, чтобы привыкнуть, но радостную атмосферу омрачает появление щупалец Хозяина, пытающегося выбраться на поверхность. Рейнджеры пытаются вступить в бой, но Линбоу удерживает их заклинанием и решив закончить то, что начал, входит в Древнюю Мистическую Форму. Рейнджеры и Удонна в ужасе пытаются отговорить Линбоу, но тот оттесняет Хозяина назад, заставляя его вернуться в глубины Земли. Вскоре они оба оказываются в крепости Преисподней. Линбоу собирает все свои силы и наносит по Октомусу мощнейший удар. Щупальца Октомуса задевают стены крепости и та начинает разрушаться, убивая солдат Преисподней. Крепость обрушивается, погребая под собой Некролай и её дочь Лили. Линбоу мысленно обращается к рейнджерам и призывает их хранить его наследие, после чего он и Хозяин исчезают во вспышке света, а к рейнджерам возвращается Сила Легендарных Воинов. Удонна и Клэр отправляются на поиски Линбоу, чтобы вернуть его домой.

3 часть

После недавних событий, крепость Преисподней была разрушена, большинство воинов Тьмы погибло в результате обрушения крепости, в живых остались только Некролай и Лили. Лили покидает Преисподнюю, чтобы задуматься о смене приоритетов, а Некролай обнаруживает Секретную Пещеру, где обитают 10 Ужасов — десять самых мощных монстров Преисподней, которые также ожидают воскрешения Хозяина. Для этого каждый из них должен сражаться с рейнджерами по определенным «правилам», иначе воскрешения не произойдет. Рейнджеры уничтожают первого из них — Магму (24-й эпизод), затем Ник с помощью дракона Огненное Сердце обретает Баттлайзер и уничтожает Окулуса. Также он узнает, что является Светочем — родившись от брака волшебницы (Удонна) и воина (Линбоу), Ник должен стать великим героем, который навсегда сокрушит Преисподнюю. Война между Рейнджерами и Подземным Миром продолжается. Уничтожены Ужасы Серпентина и Мегахорн (последний — с помощью волшебника Снежного принца, главного гуру всех Мистических Воинов). Лидер Ужасов Скулпин пытается заставить призрак Линбоу в форме Корагга (тот выжил) выпустить из себя жизненную силу Октомуса, которую удерживает герой. Удонна захвачена Ужасом Хекатоидом, которого позже уничтожают, а Удонна возвращает себе силы Белого Рейнджера. С другой стороны, Ужасам удается забрать у Линбоу силу Октомуса и Линбоу почти умирает. Противостояние приближается к развязке.

Ужас Матумбу заслан «наверх» и вначале он побеждает Мегазорды Рейнджеров, но после уже не хочет продолжать эту войну. Однако сила Октомуса избирает его «объектом» для воскрешения Хозяина (то есть в теле Матумбу должен воскреснуть Октомус). Рейнджеры пытаются защитить Матумбу, но им это не удается. Октомус воскрешен, хотя перед этим погибает Ужас Геккор: его уничтожил Линбоу, которого нашла и оживила Удонна. Линбоу обретает силу Воина-Волка (внешне как Корагг, но красный и он обладает силой огня). Ужас Итассис отказывается продолжать эту бойню и оставшиеся Ужасы Черный Ланс и Скулпин убивают её. Октомус захватывает контроль над Ником и тот ненадолго становится новым Рыцарем-Волком. Он сражается с Линбоу, но приходит в себя. А Октомус (он способен поглощать магию) разрушает магическое измерение и уничтожает Мать Мистики — верховную императрицу белой магии и лидера всех Мистических Воинов. Прибывшие в магическое измерение Линбоу и Даггерон также убиты Октомусом. Остальные Рейнджеры сражаются с Черным Копьем и Скулпином. Удонна утащена в Преисподнюю Скулпином, но последний обнаруживает, что Некролай, которая поняла, что ее преданность тьме грозит убить ее дочь Лили, отринула сторону зла и воскресила Итассис, которая после небольшой потасовки уничтожает Скулпина. Остальные Рейнджеры наверху уничтожают Чёрного Ланса. Однако теперь в дело вступает сам Хозяин Октомус. Он переносит Рейнджеров в свое измерение, где уничтожает Мантикору Мегазорда. Рейнджеры падают духом, однако Ник все-таки находит в себе силы для отчаянной атаки на Октомуса, в которой он ранит того и заставляет перенести Рейнджеров обратно в их мир. На помощь к Рейнджерам приходят Клэр и Снежный принц. Оказывается, что Мать Мистики не погибла, а лишь перенесла себя в безопасное место, превратившись в поток энергии. Некролай воскрешает Даггерона и Линбоу, что лишает ее всех вампирских сил и превращает в человека. Также к рейнджерам приходят с одной стороны жители Браэрвуда, а с другой — жители магического леса. Все они верят в рейнджеров и их магию (они весь год защищали их от посягательств Хозяина), а потому силы возвращаются к Мистической команде. Все восемь Рейнджеров атакуют Октомуса единым супер-заклинанием, которое Октомус не может поглотить, так как оно попросту неисчерпаемо — заклинание питается от храбрости и благородства самих Рейнджеров, которые бесконечны. Хозяину не удаётся удержать в себе неисчерпаемый поток магии и от переизбытка погибает. Победу одерживают силы добра.

Эпилог

После окончательного поражения Хозяина, всё начало приходить в норму: жители города и магического леса учатся жить вместе и помогают восстановить разрушенное, в этом им помогает Даггерон. Матумбу воскрешен и теперь работает ди-джеем на пару с Видой. Чип, Мэдисон и Зандер (его повысили до менеджера) продолжают работу в музыкальном магазине «Rock Porium». Тоби и Никки (бывшая Некролай) теперь ходят на свидания, то же самое касается Лили и Финеаса. Ник вместе с Удонной и Линбоу уезжает из города, Огненное Сердце пролетает над ними на прощание и возвращается в Рудкор, где теперь руководит Клэр, ставшая полноценной волшебницей.

Персонажи

Рейнджеры

  • Ник «Боуэн» Расселл — Красный мистический рейнджер. Роль играет Фирэсс Диранни.
  • Вида Рокка — Розовый мистический рейнджер, старшая сестра Мэдисон. Роль играет Энджи Диаз.
  • Чарли «Чип» Торн — Жёлтый мистический рейнджер. Роль играет Ник Сэмпсон.
  • Зандер Блай — Зелёный мистический рейнджер. Роль играет Ричард Бранкатисано.
  • Мэдисон «Мэди» Рокка — Голубой мистический рейнджер. Роль играет Мелани Вальехо.
  • Даггерон — Солнечный рыцарь. Ученик и лучший друг Линбоу. Наставник Рейнджеров наряду с Удонной. Роль играет Джон Туи.
  • Удонна — Белый мистический рейнджер и наставник остальных Мистических Рейнджеров. Роль играет Пета Раттер.
  • Линбоу — Воин-волк. Участник Великой Битвы добра и зла. Роль играет Крис Грэхэм.

Союзники

  • Клэр — непутевая ученица Удонны, постоянно мудрит с чарами, в результате чего, сильно страдает. Роль играет Антония Преббл.
  • Огненное Сердце — детеныш последнего дракона.
  • Мать Мистики — верховная императрица белой магии и лидер всех Мистических Воинов. Настоящее имя — Рита. Роль играет Матико Сога.
  • Снежный принц — правитель снежного измерения. Роль озвучивает Паоло Ротондо.
  • Тоби — владелец музыкального магазина «Rock Porium», в котором работают рейнджеры. Роль играет Барни Дункан.
  • Финеас — троблин, неординарный потомок враждующих троллей и гоблинов, ненавидимый и теми, и другими. Роль играет Келсон Хендерсон.
  • Дженджи — кот-джин, обитающий в лампе. Роль озвучивает Оливер Драйвер.
  • Лили Рипмав — капризная и высокомерная девушка, которая постоянно посещает музыкальный магазин Тоби. Роль играет Холли Шанахан.
  • Матумбо — демон, член гвардии «Десяти Ужасов Преисподней». Обладает способностью поглощать электричество. Кажется безжалостным, но на самом деле он не желает кому-либо навредить. Роль озвучивает Камерон Родс.
  • Итасис — демон, член гвардии «Десяти Ужасов Преисподней», самая мудрая из них. Служила Хозяину ради знаний, а не силы. Роль озвучивает Джозефин Дэвисон.

Антагонисты

  • Мортикон — предводитель армии Тьмы и один из самых преданных прислужников Хозяина, возглавлял первое нашествие на Магическое измерение, но заклинанием Линбоу был заточён в Преисподней. Роль озвучивает Эндрю Робертт.
  • Империус (он же Календор) — предводитель войск Тьмы, занявший пост после смерти Мортикона. Когда то был одним из мистических войнов, но предал их, встав на путь тьмы. Самолюбив и очень коварен, не признаёт ничьё главенство над собой, поэтому жаждет свергнуть Хозяина и стать единоличным властелином преисподней. Роль озвучивает Стюарт Девени, а играет Уилл Холл (в человеческом облике).
  • Корагг (он же Линбоу) — рыцарь-волк и ярый прислужник Хозяина, сражается только честно и доблестно. Роль озвучивает Джефф Долан, а играют Крис Грэхэм (как Линбоу) и Фирэсс Диранни (как Ник).
  • Некролай/Никки Рипмав — королева вампиров и мама Лили по совместительству. Роль озвучивает Дона Рис (как Некролай), а играет Бриджитт Бергер (как Никки Рипмав).
  • Мукор — солдат армии Мортикона. Зелёная и всегда голодная тварь. Роль озвучивает Джон Каллин.
  • Клоубстер — чудовище Мортикона, вместе с Некролай ходили по городу и превращали всех людей в камень. Роль озвучивает Брюс Хопкинс.
  • Джеймс — чудовище, превращающееся из монстра в такси. Роль озвучивает Дерек Джадж.
  • Флайтреп — монстр, который под видом диджея превращал в вампиров тех, кто слушал его музыку. Роль озвучивает Росс Гирвен, а играет Отис Фриззелл (в человеческом облике).
  • Пещерный монстр — чудище, которое скрывалось за второй дверью пещеры Огненного Сердца.
  • Костолом — был послан Кораггом отобрать у рейнджеров Огненное Сердце. Роль озвучивает Кэмпбелл Кули.
  • Гаргулья — каменный страж Адских Врат.
  • Джастер — чудовищный клоун и старый друг Империуса, который его воскресил. Роль озвучивает Грег Уорд.
  • Бегемот — чудовище, призванное Империусом разрушить город с помощью Сейсмического Клина и победить Солнечного Рыцаря. Роль озвучивает Патрик Кейк.
  • Гнату и Спайдекс — дуэт чудовищ Империуса, собиравших жизненную силу людей. Роль озвучивают Калли Блад (Гнату) и Миллен Бейрд (Спайдекс).
  • Десять ужасов Преисподней — элитная гвардия Преисподней, живущая по Законам Царства Тьмы.
    • Скулпин — лидер ужасов. Роль озвучивает Питер Даубе.
    • Чёрное Копьё — ужас-копьеносец. Роль озвучивает Дерек Джадж.
    • Магма — повелитель огня. Роль озвучивает Грег Смит.
    • Окулус — ужас-охотник, меткий стрелок. Роль озвучивает Эндрю Лэйн.
    • Серпентина — повелительница змей. Роль озвучивает Сэлли Стокуэлл.
    • Мегахорн — ужас, похожий на дракона, обладает очень прочной шкурой. Роль озвучивает Даллас Барнетт.
    • Гекатоид — повелитель жаб. Роль озвучивает Чарли Макдермотт.
    • Геккор — самый быстрый из ужасов. Роль озвучивает Марк Фергюсон.
  • Верховный Повелитель Октомус — он же Хозяин, является непосредственным вождём всех злодеев сезона. Роль озвучивает Джон Ли.
  • Крикунья (Скример) — чудовищная птица. Роль озвучивает Лори Дэнни.
  • Варварские Твари — четвёрка монстров, призванная Империусом для убийства Корагга.
    • Вормакс — монстр-самурай. Роль озвучивает Марк Райт.
    • Крикунья (Шрикер) — монстр-сирена. Роль озвучивает Сьюзан Брэди.
    • Файтоу — монстр-кобольд. Роль озвучивает Джейсон Хойт.
    • Отморозок — монстр-йети. Роль озвучивает Пол Минифи.
  • Хидиаки — постоянное войско Тьмы. Следуют за своими предводителями.
  • Стиксоиды — постоянное войско Тьмы. В отличие от хидиаков, нормально ходят на двух ногах и имеют посохи со встроенными бластерами.

Эпизоды

Показ в России

Премьера сезона в России состоялась в 2007 году на телеканале «РЕН ТВ» в двухголосом закадровом переводе. В том же году сезон был повторно показан на телеканале «Jetix» в дубляже студии «Кипарис». В 2008 году вышел повторно на телеканале «ТВ-3» с двухголосом закадровым переводом телеканала РЕН ТВ. В 2014 году сезон транслировался на телеканале «Детский» с новым двухголосым закадровым переводом компании «Кіт».

Двухголосый закадровый перевод телекомпании «РЕН ТВ»

  • Михаил Тихонов — мужские персонажи.
  • Наталья Казначеева — женские персонажи.

Дубляж студии «Кипарис»

  • Андрей Симанов — Ник, Чип, Мортикон, Матумбо.
  • Олег Вирозуб — Зандер, Финеас, Тоби.
  • Юрий Маляров — Даггерон, Линбоу, другие мужские персонажи.
  • Ольга Зверева — Мэдисон, Удонна, Клэр, другие женские персонажи.
  • Елена Чебатуркина — Вида, Лили, другие женские персонажи.

Двухголосый закадровый перевод компании «Кіт»

  • Андрей Вильколек — мужские персонажи.
  • Наталья Романько-Киселёва — женские персонажи.


Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Информационный некоммерческий ресурс fccland.ru © 2020
При цитировании и использовании любых материалов ссылка на сайт обязательна