11-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 12 по 20 июля 2012 года в Сьюдад-Хуаресе (Мексика) с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем во 2-й раз в своей истории стала сборная США.
12 команд-участниц на предварительном этапе разбиты на две группы. Победители групп напрямую выходят в полуфинал плей-офф. Команды, занявшие в группах 2-е и 3-и места, выходят в четвертьфинал и определяют ещё двух участников полуфинала. Полуфиналисты по системе с выбыванием определяют призёров первенства. Итоговые 5—8-е места также по системе с выбыванием разыгрывают проигравшие в 1/4-финала и победители матчей между командами, занявшими в группах предварительного этапа 4—5-е места.
За победы со счётом 3:0 команды получают по 5 очков, за победы 3:1 — по 4, 3:2 — по 3, за поражения 2:3 — по 2 очка, 1:3 — по 1, за поражения 0:3 очки не начисляются.
18 июля
Колумбия — Мексика 3:2 (25:23, 21:25, 25:16, 21:25, 15:13).18 июля
Куба — Аргентина 3:0 (25:16, 25:13, 25:20) Доминиканская Республика — Перу 3:0 (25:17, 25:16, 25:20)18 июля
Канада — Коста-Рика 3:2 (25:22, 18:25, 25:16, 13:25, 15:13). Пуэрто-Рико — Тринидад и Тобаго 3:1 (25:27, 25:11, 25:19, 25:17)19 июля Победители групп предварительного этапа играют против победителей матчей 1/4-финала
Бразилия — Куба 3:1 (27:25, 25:18, 19:25, 25:18) США — Доминиканская Республика 3:1 (25:20, 26:24, 24:26, 25:16)19 июля Проигравшие в матчах 1/4-финала играют против победителей классификационных матчей
Аргентина — Канада 3:1 (23:25, 25:14, 26:14, 25:14) Пуэрто-Рико — Перу 3:1 (24:26, 25:15, 25:18, 25:21)19 июля Играют проигравшие в классификационных матчах
Коста-Рика — Тринидад и Тобаго 3:2 (25:19, 21:25, 25:15, 20:25, 15:6).20 июля Играют проигравшие в полуфиналах за 5-8 места
Канада — Перу 3:0 (25:21, 25:22, 25:19).20 июля Играют победители полуфиналов за 5-8 места
Аргентина — Пуэрто-Рико 3:0 (25:20, 25:20, 25:17).20 июля Играют проигравшие в полуфиналах за 1-4 места
Куба — Доминиканская Республика 3:2 (25:21, 28:26, 23:25, 18:25, 15:12).20 июля Играют победители полуфиналов за 1-4 места
США — Бразилия 3:2 (28:30, 18:25, 25:22, 25:21, 15:11). ОтчётПо итогам розыгрыша путёвки на Гран-при-2013 получили США, Куба, Доминиканская Республика, Пуэрто-Рико (четыре лучшие команды от NORCECA) и Аргентина (от CSV). Бразилия уже имела спецприглашение (wild card) на Гран-при.
США: Элайша Глэсс, Стэси Сикора, Кайла Бэнуорт, Дженнифер Тамас, Лорен Паолини, Нэнси Метколф, Николь Фосетт, Кассиди Лихтман, Карли Ллойд, Рут Кио Бёрдин, Кристин Ричардс, Лорен Джиббмейер. Главный тренер — Сунахара Рид.
Бразилия: Жулиана ди Соуза Ногейра, Летисия Маньяни Аге, Клаудия Силва, Самара Алмейда, Приссила Даройт, Габриэла Брага Гимарайнш, Андресса Пикусса, Жойс Силва, Селен Пинто, Наташа Фарина, Ана Тьеми Такагуи. Главный тренер — Клаудио Пиньейро.
Куба: Вильма Салас Росель, Янелис Сантос Альегне, Алёна Рохас Орта, Йоана Паласиос Мендоса, Даймара Лескай Кахигаль, Эмили Боррель Крус, Ана Клегер Абель, Леанни Кастаньеда Симон, Росанна Хьель Рамос, Юсидей Силье Фромета, Жизель де ла Каридад Сильва Франко, Сулиан Матьенсо Линарес. Главный тренер — Хуан Гала Родригес.